satin กับ satin stitch เหมือนกันเปล่า

[kung]

พอดีปักแบบ satin ไปไห้ดูแต่ลูกค้าจะเอาแบบ satin stitch ตกลงต่างกันอย่างไรครับ 

[Akai]

ของลูกค้ามันเป็นยังไงล่ะครับ ไม่มีรูป ไม่รู้จะตอบยังไง

แต่มันก็น่าจะเป็นอันเดียวกัน แต่เรียกต่างกัน หรือเปล่า

[kung]

ลูกค้าไม่มีแบบให้ดูครับ

[TUDEMB]

น่าจะเป็นอันเดียวกันครับ  Stitch คือฝีเข็ม  ส่วนSatin เป็นแบบของฝีเข็ม
satin stitch  พอแปลแล้วน่าจะหมายถึง ฝีเข็มแบบปักข้าม 
ส่วน satin เป็นแบบฝีเข็มปักข้าม น่าจะเป็นการเรียกแบบสั้นๆครับ

[kung]

ขอบคุณครับ ผมก็คิดว่าปักเหมือนกัน