ดูยังไงก็ไม่เหมือนครับ แต่เขาอาจทำจากตัวหนังสือนั้นแต่ทำผิดครับ อย่างที่ได้บอกไปที่กระทู้หนึ่งแล้วว่าการทำลายปักตัวหนังสือจีนคุณต้องไปเรียนรู้การเขียนด้วย
ลายปัก ขวามือ ลายปักที่เห็น ปักไม่เรียบร้อย ทำให้ผิดไปจาก ตัวพิมพ์ซ้ายมือครับ
เพิ่มเติม จาก คุณ Mdesing
นอกจากที่จะต้องเรียนรู้การเขียนแล้ว
ต้องเรียนรู้ว่า คำที่จะปักนั้น มีคำอ่าน คำแปลว่าอะไร เพราะ ผิดไปนิดเดียว ความหมายจะผิดเพี้ยนไปหมด
และ ก่อนจะปัก ควรจะให้คนที่มีความรู้ เช่น คนจีนหรืออาจารย์ที่มีความรู้ความสามารถ อ่านภาษาจีนได้ ช่วยตรวจดูให้อีกครั้งครับ
กฏ-กติกา : ห้ามจำหน่าย, จ่ายแจก ซอฟแวร์ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ในเว็บบอร์ด Thaiemb แห่งนี้โดยเด็ดขาด
