แปลให้พอสังเขปครับ 
คุณไม่สามารถดูข้อความนี้.กรุณา
ลงทะเบียน หรือ
เข้าสู่ระบบCan I use the same LINE account from multiple devices?Can I use the same LINE account from multiple devices?
ฉันสามารถใช้ Line ในหลายๆอุปกรณ์ พร้อมกัน โดยใช้บัญชีเดียวกัน ได้หรือไม่?We are sorry to say that you
cannot access a single account from multiple devices using the app version of LINE. However we do have a PC version of LINE (details follow).ใสเจีย คุณไม่สามารถเข้าใช้ Line บัญชีเดีวกันในหลายๆอุปกรณ์(สมาร์ทโฟน)ได้, อย่างไรก็ดี เรามี Line เวอร์ชั่นที่ใช้ใน PC ไว้ให้แล้ว.Please note, you cannot use the same account on 2 or more smartphones. Also, for tablets and smartphones, if you have the LINE APP installed on each device, you cannot use the same LINE account for both the LINE apps.
โปรดทราบ คุณไม่สามารถเข้าใช้ Line บัญชีเดีวกันในหลายๆอุปกรณ์(สมาร์ทโฟน)ได้, และรวมถึง tablets และ smartphones ก็เช่นเดียวกัน ไม่สามารถใช้พร้อมกันด้วยบัญชีเดียวกันได้You can only verify one smartphone per mobile phone number/email address.
คุณจะสามารถใช้ได้ก็ต่อเมื่อ ลงทะเบียนเป็นคนละบัญชีเท่านั้นTo register LINE for use on a different device, please make sure that you have another phone number or email address available for each device.
การที่จะใช้ Line ต่างอุปกรณ์ ก็ต้องลงทะเบียนด้วยคนละเบอร์โทร และคนละอีเมลเท่านั้น★If you access the same LINE account from another device using the same email address/phone number, your LINE account will be automatically deleted from the previous device.* หากคุณยังเข้าใช้ Line ต่างอุปกรณ์ด้วยบัญชีเดียวกัน บัญชีของคุณในอุปกรณ์แรกจะถูก ลบ โดยอัตโนมัติIf you wish to use LINE on your PC, you can access the same LINE account as the one on your smartphone by using the PC version of LINE.
To access the PC version of LINE, please register your email address first from the smartphone version of LINE as follows:
▼How to register your email
1) Start LINE on your smartphone
2) Tap More on the main menu bar
3) Tap Settings
4) Tap Email Registration
5) Register your email address and password
After the registration is complete, please access download the client software for the PC version of LINE from the following link and login:
กฏ-กติกา : ห้ามจำหน่าย, จ่ายแจก ซอฟแวร์ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ในเว็บบอร์ด Thaiemb แห่งนี้โดยเด็ดขาด
