ThaiEMB.com สังคมแห่งมิตรภาพ และการแบ่งปัน

หมวดหมู่ทั่วไป => ห้องรับแขก => ข้อความที่เริ่มโดย: The Cat ที่ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556, 09:49:55



หัวข้อ: สาวน้อยของฉัน
เริ่มหัวข้อโดย: The Cat ที่ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556, 09:49:55
http://www.youtube.com/watch?v=T1_J5MQ5sbw

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
© 2012 Awakening Records

My Little Girl - Lyrics:

You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for

Just thinking of you, makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I'm so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you'll find your way

Chorus:
You know I love you
I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

You're like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I'll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me dad


CHORUS

I could spend hours watching you
Ohh you're so innocent, so lovely and so pure
Oh God I can not express my gratitude
But i'll raise her good, cause all I want is to please you
And now I pray, You'll guide her ways forever

CHORUS

โหมด ตอนนี้เมียท้องละ รออีก 9 เดือน


หัวข้อ: Re: สาวน้อยของฉัน
เริ่มหัวข้อโดย: JTC ที่ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556, 10:12:39
แปลเป็นไทยให้ครับ (แบบยังไม่แต่งประโยคให้สวยงาม)

เธอคือสิ่งมหัศจรรย์
เธอความสุขเหนือทุกอย่าง
เธอนำความสุขสู่ใจฉัน
และสัมผัสจากดวงตาฉัน
ในหัวใจฉันสัมผัส
ความรู้สึก
เมื่อได้เป็นพ่อ
เป็นสิ่งดีที่สุดที่ฉันเคยมี

แค่คิดถึงเธอ ก็ทำให้ฉันยิ้มได้
โอบกอดเธอแล้วมองที่ตา
รู้สึกยินดีที่มีเธอ
และทุกวันฉันอ้อนวอน
ฉันอ้อนวอนให้เธอพบทางเดิน

คอรัส:
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
แม่สาวน้อยของฉัน, แม่สาวน้อยของฉัน
ฉันอ้อนวอนให้พระเจ้าโปรดคุ้มครองเธอเสมอ
แม่สาวน้อยของฉัน, แม่สาวน้อยของฉัน

เธอคือดาวที่เจิดจรัสแสง
สวยงามที่สุดคือเธอ
สาวน้อยสุดน่ารัก
เธอเป็นจุดประกายแสงบนโลก
ฉันวิงวอนให้ได้รับโอกาศ
ให้ได้วนเวียนเพื่อมองเธอเติบโต
ได้มองเห็นก้าวแรกของเธอ
และครั้งแรกที่เธอเรียกฉันว่า "พ่อ"

คอรัส:
ฉันเฝ้ามองเธอทุกเวลา
โอว..เธอช่างไร้เดียงสาและบริสุทธิ์
โอว..พระเจ้าฉันไม่รู้จะตอบแทนคุณของท่านอย่างไร
แต่ฉันจะอบรมให้เธอเป็นคนดี ทั้งหมดนี้เพราะความกรุณาของพระเจ้า
และฉันขอภาวนา ท่านได้โปรดนำทางเธอตลอดไป


หัวข้อ: Re: สาวน้อยของฉัน
เริ่มหัวข้อโดย: dendenden ที่ วันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556, 08:12:18
 :delight: ยินดีกับพ่อแมวด้วย กำลังจะเปลี่ยนเป็นพ่อคน  :fight: :angel:


หัวข้อ: Re: สาวน้อยของฉัน
เริ่มหัวข้อโดย: emptystreet123 ที่ วันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556, 11:38:23
อย่าลืมทำแกงเลียงที่บอกหล่ะ บำรุงน้ำนม  :bravo:


หัวข้อ: Re: สาวน้อยของฉัน
เริ่มหัวข้อโดย: The Cat ที่ วันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556, 15:52:02
http://www.youtube.com/watch?v=SEnUiUfHJTA