เอาไงดีภาษาไทย

[The Cat]

เอาไงดีภาษาไทย

•   ภาษาไทย พ่อแม่ ไม่แย่หรอก
แต่อยากบอก ให้รู้ว่า น่าอึดอัด
หากคำเก่า พ่อขุนแท้ แม้พูดชัด
ก็ถูกปัด หาว่า น่าหยาบคาย
•   ครั้นคำไทย สมัยใหม่ วัยรุ่นพูด
กลับพาลบูด เหมาเอาว่า พาฉิบหาย
คนแก่เศร้า วัยรุ่นเซ็ง เคร่งหรือคลาย
ดูเหนื่อยหน่าย ทั้งสองรุ่น ทำขุ่นเคือง
•   เอาไงดี รุ่นเก่า/ใหม่ ไขภาษา
หันหน้ามา เจียรจาใจ ให้รู้เรื่อง
ให้ถูกใจ ใช่เล่นลิ้น จนสิ้นเปลือง
ปัดความเคือง ออกไป ให้ใจตรง
•   อย่าเถรตรง เอาโมหะ คติคิด
ปล่อยวางจิต คิดความ ตามประสงค์
จูนกึ่งกลาง พอดี ที่ปลอดปลง
แล้วตกลง ข้องขุ่น ไม่วุ่นวาย
•   เอาอย่างนี้ ได้ไหม ถ้าไม่ว่า
เรื่องภาษา ไทยแบบเก่า เราไม่หาย
สิ่งดีๆ อนุรักษ์ไว้ ไม่ทำลาย
แล้วขยาย คนรุ่นใหม่ ได้รู้กัน
•   ส่วนภาษาไทย สมัยใหม่ วัยรุ่นใช้
แม้คำไทย ผิดเพี้ยน เปลี่ยนสีสัน
คิดเสียว่า วิวัฒนา โลกามัน
ย่ำตามทัน กระแส ไม่แย่เลย.
…Asok Dabot…

ปล.ผมเกิดมาในสังคมพหุภาษา พ่อแม่พูดภาษามาลายู เรียนโรงเรียนพูดไทย ต่อมาก็พูดอังกฤษ อาหรับ จีน
แต่ผมชอบภาษาไทยมากที่สุด และผมภูมิใจที่เกิดเป็นคนไทย

[dendenden]

  ครูภาษาไทย หน้าไม่ให้แต่ใจรัก กลอนเพราะมากครับ
 

[manote]

เรื่องเจ้าบทเจ้ากลอน นี่ต้องยกให้ ท่าน The Cat เลยครับ ( ทุกบทกินใจ ) 

[puchong]

พ่อแมว ครับ ถามหน่อยสิ ครับ คำว่า ป่าว กับ เปล่า ถ้าใช่คุยกัน คำไหนเหมาะสมที่สุดครับ   เช่น มีอะไรหรือป่าว กับ มีอะไรหรือเปล่า   
ยังสับสนอยู่ ครับ 

[pensiri]

 :)ความหมายที่หามาได้ค่ะ ถูกรึเปล่าก็ไม่รู้ค่ะ
ป่าว หมายถึง ป่าวประกาศ
เปล่า หมายถึง ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น 

[The Cat]

:)ความหมายที่หามาได้ค่ะ ถูกรึเปล่าก็ไม่รู้ค่ะ
ป่าว หมายถึง ป่าวประกาศ
เปล่า หมายถึง ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น  

เปล่า   [เปฺล่า] ว. ไม่มีอะไรนอกจากตัวของมันเองที่อ้างถึง เช่น ขวดเปล่า
มือเปล่า, ว่าง ๆ; เป็นคําปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น; ไม่มี
ข้อผูกพัน เช่น ให้เปล่า ได้เปล่า. ว. อ้างว้าง, ว้าเหว่, เช่น เปล่าอก
เปล่าใจ เปล่าเปลี่ยว.
เปล่า ๆ ปลี้ ๆ   ว. ไม่มีหลักฐาน เช่น มาโทษกันเปล่า ๆ ปลี้ ๆ.

ป่าว   ก. บอกให้รู้ทั่วกัน.
 

[puchong]

ขอบคุณครับ ผมได้ได้ใช่ภาษาไทยให้ถูกต้องมากขึ้นครับ